-
.
questi sono i primi bozzetti SPOILER (clicca per visualizzare)
questi quelli semi definitiviSPOILER (clicca per visualizzare)
questa la versione definitivaSPOILER (clicca per visualizzare)
. -
.
*UtaPriminkia al 1000%*
- Group
- • Diabolica del Forum - Moglie di Brooklyn e Waifu dello zio Jolly•
- Posts
- 111,695
- Location
- Saotome Gakuen
- Status
- Offline
che belle, grazie mille!!*_____*
I primi concept sono molto più hanno un aspetto più "spazial-futuristico" rispetto a quelli definitivi XD. -
.
ce ne sono altri sui vari artbook del manga, puoi trovare le immagini qui
www.oasidelleanime.com/minisiti/sailormoon/artbook-new/
comprese illustrazioni omaggio di altri autori e animatori all'opera( sull' artbook infinity) e naturalmente le illustrazioni di Naoko Sensei!. -
.
*UtaPriminkia al 1000%*
- Group
- • Diabolica del Forum - Moglie di Brooklyn e Waifu dello zio Jolly•
- Posts
- 111,695
- Location
- Saotome Gakuen
- Status
- Offline
grazie mille, lo spulcio per bene!!*_____* . -
.
Prego! peccato non abbiano tradotto e inserito le note dell'autrice per ogni immagine. Non vedo l'ora che arrivi il 18 dicembre *^* Spero che lo mandino in onda senza censure. . -
.
*UtaPriminkia al 1000%*
- Group
- • Diabolica del Forum - Moglie di Brooklyn e Waifu dello zio Jolly•
- Posts
- 111,695
- Location
- Saotome Gakuen
- Status
- Offline
sicuramente gli darò un'occhiata in attesa della quarta serie, ma ammetto che farò un po' fatica ad abituarmi al doppiaggio italiano XD . -
.
in anteprima in sottofondo Moon Pride ita
www.facebook.com/Animeclick/videos/10155863050768849/. -
.
*UtaPriminkia al 1000%*
- Group
- • Diabolica del Forum - Moglie di Brooklyn e Waifu dello zio Jolly•
- Posts
- 111,695
- Location
- Saotome Gakuen
- Status
- Offline
le voci sono bellissime!!! Però la canzone in generale non mi convince tantissimo...Sarà che adoro l'originale e mi sembra ancora strano sentirla in italiano, però è anche vero che non si sente benissimo, aspetto di sentirla per bene! XD
Più che altro non capisco perchè nel gruppo in costume hanno boicottato Makoto e inserito Michiru X°°°°°°°°D. -
.CITAZIONEle voci sono bellissime!!! Però la canzone in generale non mi convince tantissimo...Sarà che adoro l'originale e mi sembra ancora strano sentirla in italiano, però è anche vero che non si sente benissimo, aspetto di sentirla per bene! XD
vero! anche a me convince poco, se dovessi scegliere terrei l'originale, ma forse ascoltandola nitidamente se mi piace cambierò idea, vedremo.CITAZIONEPiù che altro non capisco perchè nel gruppo in costume hanno boicottato Makoto e inserito Michiru X°°°°°°°°D
Boh XD in effetti X°°°°D
da Sailormoon world
Da lunedì 19 Sailor Moon Crystal sarà in replica anche alle 21:50!!!. -
.
*UtaPriminkia al 1000%*
- Group
- • Diabolica del Forum - Moglie di Brooklyn e Waifu dello zio Jolly•
- Posts
- 111,695
- Location
- Saotome Gakuen
- Status
- Offline
sono d'accordo! Anch'io avrei preferito l'originale, ma mi pare che la Rai faccia sempre la cover italiana delle opening, come con le pretty cure! Più che altro, adesso sono curiosa di sentire le cover delle ending di Chibiusa e Mamoru quando arriveranno alla terza serie XD
Povera Mako-chan, la ignorano tutti Y______Y XD attendo con ansia di vederlo!. -
.
waah!!! *^*
https://www.facebook.com/RaiGulp/videos/90...=PAGES_TIMELINE. -
.
*UtaPriminkia al 1000%*
- Group
- • Diabolica del Forum - Moglie di Brooklyn e Waifu dello zio Jolly•
- Posts
- 111,695
- Location
- Saotome Gakuen
- Status
- Offline
Non credevo l'avrei detto, ma la doppiatrice di Usagi mi piace!!*___* ha una vocina che le si addice!! Il testo della sigla invece non mi piace per niente, sembra che ci abbiano forzato dentro delle parole che non c'entrano nulla T___T . -
.
Si, anche a me piace tanto la doppiatrice che hanno messo su Usagi!!!!*-*
E'vero per la sigla, troppo forzate le parole, hanno provato a tradurla in maniera fedele senza riuscirci bene. Ne avrei voluta una più fluida e scorrevole ma so anche che la Toei ha imposto tante regole per la messa in onda, magari è anche questo il caso.. -
.
*UtaPriminkia al 1000%*
- Group
- • Diabolica del Forum - Moglie di Brooklyn e Waifu dello zio Jolly•
- Posts
- 111,695
- Location
- Saotome Gakuen
- Status
- Offline
Che regole hanno imposto?? O___O immagino che una sia l'assenza di censure? . -
.
Con tutta probabilità non ci saranno censure, le regole imposte sono la fedeltà dei nomi e le formule tradotte nella nostra lingua. La Rai poi ha contrattato tanto per avere il benestare della Toei, che evidentemente ritenendo l'opera più per ragazzi/adulti non vuole vedere di nuovo lo scempio operato nella serie storica in fatto i censure. Penso che abbiano imposto la fedeltà del testo nella sigla, per questo è poco scorrevole e sembra strana .
Sailor Moonle 5 serie^^ |
