-
.
*UtaPriminkia al 1000%*
- Group
- • Diabolica del Forum - Moglie di Brooklyn e Waifu dello zio Jolly•
- Posts
- 111,691
- Location
- Saotome Gakuen
- Status
- Offline
E se pensavate che il rilascio delle date di nascita dei protagonisti fosse già abbastanza SCOOP, ebbene sappiate che papà Aoki i regali, quando li fa, li fa PER BENE.
Nel secondo tankobon sono stati rilasciati anche i cognomi ufficiali dei personaggi secondari, cosa che comunque ha una certa rilevanza se pensiamo che sia nella versione giapponese, sia nelle varie localizzazioni dell'anime, a parte i protagonisti e qualche eccezione gli altri personaggi venivano sempre e solo chiamati con il loro nome di battesimo. Saperli non ci cambia la vita, ma è una curiosità in più che non può che farci piacere! Specie se qualcuno là fuori è in procinto di iniziare una nuova fanfiction e vuole essere più accurato nei dettagli!
Premetto che i cognomi sono -ovviamente- scritti in giapponese, quindi mi avvalgo della pronuncia dei caratteri katakana usati per "leggerli"; il modo in cui sono scritti nel nostro alfabeto potrebbe essere diverso, ma in attesa che Aoki ce li dia anche in romaji, queste sono le traduzioni:
Baihuzu
Lai e Mao Chen
Kiki e Gao a quanto pare non hanno un cognome AHAHAH
European Dream/Majestic
Ai già noti Ralph Jurgens, Gianni Tornatore e Olivier Boulanger si aggiunge adesso Johnny (Andrew) McGregor
Della squadra Barthez ancora non si sa nulla, ma scopriamo che Mathilda è inglese!
All Stars
Rick Anderson
Emily Watson
Eddie Smith
Michael Sommers
NeoBorg/ Borg 0
Yuri Ivanov (l'unico noto finora)
Boris Kuzneshov
Ivan Paov
Sergeij Luibakov
Scopriamo infine il vero nome del Prof. K: Manabu! Che in giapponese, significa "Imparare". Quando si dice nomen omen!
. -
.
*fan dell'angst*particolarmente sadica coi personaggi che predilige*
- Group
- • Moglie di Hitoshi & Amante del Masa•
- Posts
- 68,073
- Location
- 🌑 - over the moon -🌛
- Status
- Anonymous
Ma sai che tanti di questi cognomi erano già utilizzati anni fa in un sito di fanfiction straniero?O___O di sicuro, all'epoca, non erano "ufficiali", quindi, adesso siamo certi al 100% che siano giustiXD
Ad esempio:CITAZIONELai e Mao ChenCITAZIONEAi già noti Ralph Jurgens, Gianni Tornatore e Olivier Boulanger si aggiunge adesso Johnny (Andrew) McGregor
questi sono uguali identici a quelli delle fic, così come quelli degli All Stars!
il cognome di Rick compariva anche in G Revolution nel tabellone delle sfide, ricordo questa cosa quando si batte con Daichi!CITAZIONEYuri Ivanov (l'unico noto finora)
Boris Kuzneshov
Ivan Paov
Sergeij Luibakov
ricordo che Boris lo chiamavano "Huznestov" o "Kuznestov" e Ivan "Pavlov", di Sergeij, invece, non sapevo nullaXD
anche il nome del prof Kappa non mi suona nuovo, comunque scelta azzeccatissima!!XD. -
.
*UtaPriminkia al 1000%*
- Group
- • Diabolica del Forum - Moglie di Brooklyn e Waifu dello zio Jolly•
- Posts
- 111,691
- Location
- Saotome Gakuen
- Status
- Offline
Davvero?? Per quanto riguarda gli European Dream, ho ricordato adesso che in un episodio menzionano il cognome di Andrew, ma non sapevo che si conoscessero i cognomi anche degli All Stars!!
Kuznestov lo ricordavo anch'io per Boris, chissà forse Aoki li aveva già rilasciati tempo addietro?? Oppure, pensa il paradosso se proprio lui ha pescato quei nomi da internet e li ha riutilizzati X°°D.
Nomi e Cognomi originali UFFICIALMENTE RILASCIATI |
